Finding a home that meets your needs should not be a monumental task, yet for many disabled people, it's a frustrating and often demoralising journey.